优化了页标题右侧按钮翻译

调整了物品页面、展柜页面物品详情翻译
增加了npc商人页面的翻译
更改了标题翻译匹配的字典
This commit is contained in:
woohoo 2021-12-10 19:12:19 +08:00
parent fa874f4b1a
commit fad8478579
2 changed files with 227 additions and 95 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<html lang="zh-CN"> <html lang="zh-CN">
<head> <head>
<meta charset="UTF-8"/> <meta charset="UTF-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1 user-scalable=0"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1 user-scalable=0" name="viewport"/>
<script type="text/javascript"> <script type="text/javascript">
window.onload = () => { window.onload = () => {
const giteeRaw = 'https://gitee.com/wanyi007/torncity-zhcn-translate/raw/dev/torn-trans-zhcn.user.js'; const giteeRaw = 'https://gitee.com/wanyi007/torncity-zhcn-translate/raw/dev/torn-trans-zhcn.user.js';

View File

@ -1,8 +1,8 @@
// ==UserScript== // ==UserScript==
// @lastmodified 202112091804 // @lastmodified 202112101911
// @name Torn翻译 // @name Torn翻译
// @namespace WOOH // @namespace WOOH
// @version 0.1.1209a // @version 0.1.1210a
// @description Torn UI翻译 // @description Torn UI翻译
// @author Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209] // @author Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209]
// @match https://www.torn.com/* // @match https://www.torn.com/*
@ -18,6 +18,28 @@
const CC_set = /[\u4e00-\u9fa5]/; const CC_set = /[\u4e00-\u9fa5]/;
const changelist = [
{
todo: true,
cont: `baza npc商店 imarket及imarket搜索结果`,
},
{
ver: '0.1.1210a',
date: '20211210',
cont: `优化了页标题右侧按钮翻译
调整了物品页面展柜页面物品详情翻译
增加了npc商人页面的翻译
更改了标题翻译匹配的字典`,
},
{
ver: '0.1.1209a',
date: '20211209',
cont: `添加翻译股票页面购买历史中的“Show n more”调整了一些字段翻译
更新了一些物品名称翻译咸鱼修正为鳟鱼`,
},
];
const $ = window.jQuery; const $ = window.jQuery;
const titleDict = { const titleDict = {
'Home': '主页', 'Home': '主页',
@ -1406,6 +1428,7 @@
'Braking:': '制动:', 'Braking:': '制动:',
'Handling:': '操控:', 'Handling:': '操控:',
'Rate of Fire:': '开火率:', 'Rate of Fire:': '开火率:',
'Read:': '已读:',
}; };
const itemNameDict = { const itemNameDict = {
"Ammunition Pack": '弹药包', "Ammunition Pack": '弹药包',
@ -2276,6 +2299,8 @@
'效果使用者变得坚硬在120秒内增加300%的防御并补充25%的生命。', '效果使用者变得坚硬在120秒内增加300%的防御并补充25%的生命。',
"Effect: Opponent becomes Concussed, decreasing Dexterity to 1/5th for 15-20 seconds.": "Effect: Opponent becomes Concussed, decreasing Dexterity to 1/5th for 15-20 seconds.":
'效果对手脑部震荡闪避下降到1/5持续15-20秒。', '效果对手脑部震荡闪避下降到1/5持续15-20秒。',
// other
"Effect: Increases happiness by 5-20 if under 20% of maximum.": '',
}; };
const itemTypeDict = { const itemTypeDict = {
'is a Defensive Armor.': '是一种防御性盔甲。', 'is a Defensive Armor.': '是一种防御性盔甲。',
@ -2649,6 +2674,35 @@
const pcDict = { const pcDict = {
'Virus Programming': '病毒编程', 'Virus Programming': '病毒编程',
}; };
const npcShopDict = {
"Buy Items": '购买物品',
"Buy": '买',
"in stock)": '存货)',
"Flower (": '花(',
"Plushie (": '玩偶(',
"Other (": '其他(',
"Temporary (": '临时(',
"Melee (": '近战(',
"Candy (": '糖果(',
"Booster (": '增益道具(',
"Car (": '车辆(',
"Electronic (": '电器(',
"Alcohol (": '酒类(',
"Sell": '卖出',
"items": '物品',
"Value": '卖价',
"Amount": '数量',
"items to Bits 'n' Bobs": '物品给胖鲍勃的杂货店',
"Select All": '全选',
"Unselect All": '全不选',
"SELL ITEMS": '卖出物品',
"Cancel": '取消',
"Are you sure you would like to sell these items?": '你确定想出售这些物品吗?',
"Total value:\n$": '总计:$',
"Yes": '是',
"No": '否',
"Are you sure you would like to buy": '你是否想买',
};
// 默认开启通知翻译 // 默认开启通知翻译
if (!localStorage.getItem('wh_trans_event')) { if (!localStorage.getItem('wh_trans_event')) {
@ -3399,8 +3453,10 @@
const $loadouts_root = document.getElementById('loadoutsRoot'); const $loadouts_root = document.getElementById('loadoutsRoot');
if ($loadouts_root) { if ($loadouts_root) {
initOB($loadouts_root, {subtree: true, attributes: true}, () => { initOB($loadouts_root, {subtree: true, attributes: true}, () => {
const el = $loadouts_root.querySelector('div[class^="itemReview___"] div[class^="type___"]'); const el = $loadouts_root.querySelector('div[class^="type___"]');
if (itemPageDict[el.innerText.trim()]) el.innerText = itemPageDict[el.innerText.trim()]; if (el && itemPageDict[el.innerText.trim()]) {
el.innerText = itemPageDict[el.innerText.trim()];
}
}); });
} }
// 手机选项按钮 物品名 物品详情 // 手机选项按钮 物品名 物品详情
@ -3453,53 +3509,7 @@
} }
// 物品详情 // 物品详情
const $show_item_info = $active_tab.querySelector('li.show-item-info'); const $show_item_info = $active_tab.querySelector('li.show-item-info');
if ($show_item_info) { showItemInfoTrans($show_item_info);
const $item_info = $show_item_info.querySelector('span.info-msg');
if ($item_info) {
// torntools 插件
const isTTModified = $item_info.classList.contains('tt-modified');
if (isTTModified) {
}
// 物品名
const itemName = $item_info.children[0].children[0]; //<span class="bold">大麻1</span>
// 去除the
const the_removed = itemName.innerText.trim().slice(4);
if (itemNameDict[the_removed]) {
itemName.innerText = `${itemNameDict[the_removed]}(${the_removed})`;
}
// 类型文字
const itemType = $item_info.children[0].childNodes[2]; //itemType.nodeValue
if (itemTypeDict[itemType.nodeValue.trim()]) {
itemType.nodeValue = itemTypeDict[itemType.nodeValue.trim()];
}
// 描述
const itemDesc = $item_info.childNodes[2]; //itemDesc.nodeValue
if (itemDescDict[itemDesc.nodeValue.trim()]) {
itemDesc.nodeValue = itemDescDict[itemDesc.nodeValue.trim()];
}
// 效果
const itemEffect = $item_info.querySelector('div.t-green.item-effect');
if (itemEffect && itemEffectDict[itemEffect.innerText.trim()]) {
itemEffect.innerText = itemEffectDict[itemEffect.innerText.trim()];
}
// 使用需求
const itemReq = $item_info.querySelector('div.t-red.item-effect');
if (itemReq && itemReqDict[itemReq.innerText.trim()]) {
itemReq.innerText = itemReqDict[itemReq.innerText.trim()];
}
}
// 下方的表格
const $info_table_title = $show_item_info.querySelectorAll('div.title');
$info_table_title.forEach((e) => {
if (itemPageDict[e.innerText.trim()]) {
e.innerText = itemPageDict[e.innerText.trim()];
}
});
}
// const $item_info_key = $('li.item-info-active').next().find('li div:first-child');
// $item_info_key.each((i, e) => {
// if (itemPageDict[e.innerText.trim()]) e.innerText = itemPageDict[e.innerText.trim()];
// });
// 物品右操作按钮 // 物品右操作按钮
const $opt_icon_tooltip = $('ul.actions-wrap span.icon-h'); const $opt_icon_tooltip = $('ul.actions-wrap span.icon-h');
if (translatedOnce.opt_icon_count !== $opt_icon_tooltip.length - 1) { if (translatedOnce.opt_icon_count !== $opt_icon_tooltip.length - 1) {
@ -3540,6 +3550,118 @@
return; return;
} }
/*
npc商店
*/
if (window.location.href.contains(/shops\.php/)) {
// 标题和右边的链接
const $cont_title = document.querySelector('.content-title');
initOB($cont_title, {childList: true, subtree: true},
() => {
titleTrans();
contentTitleLinksTrans();
});
const $wrapper = document.querySelector('.content-wrapper');
// [购买部分]
const $buy_items_wrapper = $wrapper.querySelector('.buy-items-wrap');
// 黑框标题
const $buy_black_title = $buy_items_wrapper.querySelector('.title-black');
if ($buy_black_title.firstChild.nodeValue && npcShopDict[$buy_black_title.firstChild.nodeValue.trim()]) {
$buy_black_title.firstChild.nodeValue = npcShopDict[$buy_black_title.firstChild.nodeValue.trim()];
}
// 各个物品
const $items = $buy_items_wrapper.querySelectorAll('ul.items-list > li.torn-divider');
$items.forEach(e => {
// 物品名
const $item_name = e.querySelector('span.desc span.name.bold');
if ($item_name && itemNameDict[$item_name.innerText.trim()]) {
$item_name.innerText = `${itemNameDict[$item_name.innerText.trim()]}(${$item_name.innerText.trim()})`;
}
// 类型和存货
const $item_stock = e.querySelector('span.desc span.stock');
if ($item_stock) $item_stock.childNodes.forEach(e => {
if (e.nodeType === 1) {
if (npcShopDict[e.innerText.trim()]) e.innerText = npcShopDict[e.innerText.trim()];
} else {
if (npcShopDict[e.nodeValue.trim()]) e.nodeValue = npcShopDict[e.nodeValue.trim()];
}
});
// buy按钮
const $buy_btn = e.querySelector('button.wai-support');
if ($buy_btn && npcShopDict[$buy_btn.childNodes[0].nodeValue.trim()]) {
$buy_btn.childNodes[0].nodeValue = npcShopDict[$buy_btn.childNodes[0].nodeValue.trim()];
}
// 买前确认
const $confirm = e.querySelector('span.confirm');
const $confirm_msg = $confirm.querySelector('span');
if ($confirm_msg && npcShopDict[$confirm_msg.innerText.trim()]) {
$confirm_msg.innerText = npcShopDict[$confirm_msg.innerText.trim()];
}
const $amount_item_name = $confirm.querySelector('span.count').nextSibling;
if ($amount_item_name && !$amount_item_name.nodeValue.contains(CC_set)) {
const item_name = $amount_item_name.nodeValue.trim().split(' ').slice(1, -1).join(' ');
const item_name_trans = itemNameDict[item_name] || item_name;
$amount_item_name.nodeValue = `个[${item_name_trans}],总计$`;
}
const $confirm_a = $confirm.querySelectorAll('span.confirm-act a');
$confirm_a.forEach(e => {
if (npcShopDict[e.innerText.trim()]) e.innerText = npcShopDict[e.innerText.trim()];
});
});
// 展开的物品详情
initOB($wrapper, {childList: true, subtree: true}, () => {
const $item_desc = $wrapper.querySelector('.show-item-info');
showItemInfoTrans($item_desc);
});
// [卖出部分]
const $sell_items_wrapper = $wrapper.querySelector('.sell-items-wrap');
// 黑框标题
const $title = $sell_items_wrapper.querySelectorAll('ul.title li');
$title.forEach(el => {
el.childNodes.forEach(e => {
if (e.nodeType === 1) {
if (npcShopDict[e.innerText.trim()]) e.innerText = npcShopDict[e.innerText.trim()];
} else {
if (npcShopDict[e.nodeValue.trim()]) e.nodeValue = npcShopDict[e.nodeValue.trim()];
}
});
});
// 物品名
const $items_name = $sell_items_wrapper.querySelectorAll('span.name');
$items_name.forEach(el => {
if (itemNameDict[el.innerText.trim()]) el.innerText +=
` ${itemNameDict[el.innerText.trim()]}`;
});
// 按钮
const $btn = $sell_items_wrapper.querySelectorAll('button');
$btn.forEach(e => {
if (npcShopDict[e.innerText.trim()]) e.innerText = npcShopDict[e.innerText.trim()];
});
// select btn
const $select_btn = $sell_items_wrapper.querySelector('li.select button.wai-btn');
if ($select_btn) {
initOB($select_btn, {childList: true}, () => {
if ($select_btn && npcShopDict[$select_btn.innerText.trim()]) {
$select_btn.innerText = npcShopDict[$select_btn.innerText.trim()];
}
});
}
// 取消按钮
const $cancel = $sell_items_wrapper.querySelector('span.cancel a');
if ($cancel && npcShopDict[$cancel.innerText.trim()]) {
$cancel.innerText = npcShopDict[$cancel.innerText.trim()];
}
// 卖出确认文字
const $sell_confirm = $sell_items_wrapper.querySelector('div.sell-confirm');
if ($sell_confirm) {
const $msg = $sell_confirm.childNodes[0];
if (npcShopDict[$msg.nodeValue.trim()]) $msg.nodeValue = npcShopDict[$msg.nodeValue.trim()];
const $total_value = $sell_confirm.querySelector('span.profit').childNodes[0];
if (npcShopDict[$total_value.nodeValue.trim()]) $total_value.nodeValue = npcShopDict[$total_value.nodeValue.trim()];
}
return;
}
/** /**
* 任务 * 任务
*/ */
@ -4641,37 +4763,7 @@
}); });
// 展开详细框 // 展开详细框
const $show_item_info = $display_cabinet.querySelector('.show-item-info'); const $show_item_info = $display_cabinet.querySelector('.show-item-info');
if ($show_item_info) { showItemInfoTrans($show_item_info);
// tt插件
const is_tt_modified = !!$show_item_info.querySelector('.tt-modified');
if (is_tt_modified) {
console.warn(is_tt_modified)
}
// 物品名
const $item_name = $show_item_info.querySelector('span.bold');
// 去除物品名的the
const the_removed = $item_name.innerText.trim().slice(4);
// 物品的类别
const $item_type = $item_name.nextSibling;
// 绿字 物品效果
const $item_effect = $show_item_info.querySelector('div.item-effect');
if (itemNameDict[the_removed]) {
$item_name.innerText = `${itemNameDict[the_removed]}(${the_removed})`;
}
if (itemTypeDict[$item_type.nodeValue.trim()]) {
$item_type.nodeValue = itemTypeDict[$item_type.nodeValue.trim()];
}
if ($item_effect && itemEffectDict[$item_effect.innerText.trim()]) {
$item_effect.innerText = itemEffectDict[$item_effect.innerText.trim()];
}
// 下方的表格
const $info_table_title = $show_item_info.querySelectorAll('div.title');
$info_table_title.forEach((e) => {
if (itemPageDict[e.innerText.trim()]) {
e.innerText = itemPageDict[e.innerText.trim()];
}
});
}
} }
}); });
return; return;
@ -5714,20 +5806,20 @@
* 页标题右侧按钮 * 页标题右侧按钮
*/ */
function contentTitleLinksTrans() { function contentTitleLinksTrans() {
const $links_default = $('div.content-title span:nth-child(2)'); const $links_default = document.querySelectorAll('div.content-title span:nth-child(2)');
const $links = $links_default.length === 0 const $links = $links_default.length === 0
? $('div[class^="topSection"] span[class*="Title"]') ? document.querySelectorAll('div[class^="topSection"] span[class*="Title"]')
: $links_default; : $links_default;
$links.each((i, e) => { $links.forEach(e => {
if (titleLinksDict[$(e).text()]) { if (titleLinksDict[e.innerText.trim()]) {
$(e).text(titleLinksDict[$(e).text()]); e.innerText = titleLinksDict[e.innerText.trim()];
} else if ($(e).attr('id') === 'events') { } else if (e.id === 'events') {
if (titleLinksDict[$(e).text().split(' ')[0]]) if (titleLinksDict[e.innerText.trim().split(' ')[0]])
$(e).text($(e).text() e.innerText = e.innerText.trim()
.replace( .replace(
$(e).text().split(' ')[0], e.innerText.trim().split(' ')[0],
titleLinksDict[$(e).text().split(' ')[0]] titleLinksDict[e.innerText.trim().split(' ')[0]]
)); );
} }
}); });
} }
@ -5737,7 +5829,7 @@
*/ */
function titleTrans() { function titleTrans() {
const $title = $('h4#skip-to-content').length === 0 ? $('h4[class^="title"]') : $('h4#skip-to-content'); const $title = $('h4#skip-to-content').length === 0 ? $('h4[class^="title"]') : $('h4#skip-to-content');
const title = titleDict[$title.text().trim()]; const title = titleDict[$title.text().trim()] || cityDict[$title.text().trim()];
if (title && $title.css('display') !== 'none') if (title && $title.css('display') !== 'none')
$title.after($title.clone().text(title)).css('display', 'none'); $title.after($title.clone().text(title)).css('display', 'none');
} }
@ -5829,6 +5921,46 @@ ${htmlCont}</div></div></div></div><hr class="delimiter-999 m-top10 m-bottom10">
return itemNameDict[str] || str; return itemNameDict[str] || str;
} }
/*
展开物品详情
*/
function showItemInfoTrans(dom = document.querySelector('.show-item-info')) {
if (dom) {
const $item_info = dom.querySelector('span.info-msg');
if ($item_info) {
// tt插件
const is_tt_modified = !!$item_info.querySelector('.tt-modified');
if (is_tt_modified) {
console.warn(is_tt_modified)
}
// 物品名
const $item_name = $item_info.querySelector('span.bold');
// 去除物品名的the
const the_removed = $item_name.innerText.trim().slice(4);
// 物品的类别
const $item_type = $item_name.nextSibling;
// 绿字 物品效果
const $item_effect = $item_info.querySelector('div.item-effect');
if (itemNameDict[the_removed]) {
$item_name.innerText = `${itemNameDict[the_removed]}(${the_removed})`;
}
if (itemTypeDict[$item_type.nodeValue.trim()]) {
$item_type.nodeValue = itemTypeDict[$item_type.nodeValue.trim()];
}
if ($item_effect && itemEffectDict[$item_effect.innerText.trim()]) {
$item_effect.innerText = itemEffectDict[$item_effect.innerText.trim()];
}
}
// 下方的表格
const $info_table_title = dom.querySelectorAll('div.title');
$info_table_title.forEach((e) => {
if (itemPageDict[e.innerText.trim()]) {
e.innerText = itemPageDict[e.innerText.trim()];
}
});
}
}
/* /*
ob ob
*/ */