diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 6c0acff..407bad0 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         Torn翻译
 // @namespace    WOOH
-// @version      0.1.1106a
+// @version      0.1.1106b
 // @description  UI翻译
 // @author       Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209]
 // @match        https://www.torn.com/*
@@ -480,7 +480,7 @@
                 else{
                     e.firstElementChild.firstChild.nodeValue='你确定要';
                     e.firstElementChild.firstChild.nodeValue+=isRent?'租用':'购买';
-                    e.firstElementChild.firstChild.nodeValue+='另一个'+propertyDict[propName];
+                    e.firstElementChild.firstChild.nodeValue+=propertyDict[propName];
                 }
                 e.children[1].firstChild.nodeValue='花费 ';
                 e.children[1].childNodes[2].nodeValue=isRent?' 租期 ':'？';