diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 2a3e8e5..e5a657e 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         Torn翻译
 // @namespace    WOOH
-// @version      0.1.1118a
+// @version      0.1.1118b
 // @description  Torn UI翻译
 // @author       Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209]
 // @match        https://www.torn.com/*
@@ -415,6 +415,7 @@
         'energy': '能量',
         'Estimated Energy progress:': '(TornTools) 预估健身房解锁进程：',
         'What would you like to train today?': '今天想练点什么？',
+        'You do not have enough energy left': '你没有足够的剩余能量？',
         'BACK TO GYM': '返回健身房',
         'ACTIVATE MEMBERSHIP': '激活会员身份',
         'BUY MEMBERSHIP': '购买健身房会员',
@@ -966,12 +967,21 @@
      */
     String.prototype.contains = function contains(keywords) {
         if (typeof keywords === 'string') {
-            if (keywords.contains(/\*/))
-                keywords = keywords.replace("*", '.+');
             return new RegExp(keywords).test(this);
         }
-        if (keywords.test)
+        if (keywords.test) {
             return keywords.test(this);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 数词转换 a an some
+     */
+    String.prototype.numWordTrans = function numWordTrans() {
+        return this.replace(/\ban\b/,'1 个')
+            .replace(/\ba\b/,'1 个')
+            .replace(/\bsome\b/,'1 个')
+            .replace(/(?<=[0-9])x\b/,' 个');
     };
 
     /**
@@ -2261,7 +2271,8 @@
         if (events.length === 0) return;
         events.each((i, e) => {
 
-            if (isReceived) {// todo “收到的信息” 暂时删除发送人节点 不影响显示
+            // todo “收到的信息” 暂时删除发送人节点 不影响显示
+            if (isReceived) {
                 $(e).children(':first').remove();
             }
 
@@ -2668,15 +2679,6 @@
                 return;
             }
 
-            /**
-             * 收到帮派的pt
-             */
-            if ($(e).text().indexOf('points from') >= 0) {
-                const pt = e.firstChild.nodeValue.split(' ')[3];
-                e.firstChild.nodeValue = '你得到了从帮派取出的 ' + pt + ' PT。'
-                return;
-            }
-
             /**
              * 收到帮派的钱
              */
@@ -2692,6 +2694,29 @@
                 return;
             }
 
+            /**
+             * 收到帮派的pt
+             */
+            if ($(e).text().indexOf('points from') >= 0) {
+                const pt = e.firstChild.nodeValue.split(' ')[3];
+                e.firstChild.nodeValue = '你得到了从帮派取出的 ' + pt + ' PT。'
+                return;
+            }
+
+            /**
+             * 帮派借东西
+             */
+            if ($(e).text().contains(/loaned you .+ from the faction armory/)) {
+                const [num, item] = (()=>{
+                    const spl=e.lastChild.nodeValue.trim().slice().slice(11, -25).split(' ');
+                    return spl.length===1?[spl[0],null]:[spl[0],spl.slice(1).join(' ')];
+                })();
+                if (num&&item){
+                    e.lastChild.nodeValue = ` 从帮派军械库中借给你 ${num.numWordTrans()} ${item}。`;
+                }
+                return;
+            }
+
             /**
              * 教育完成
              * <a href="/education.php" i-data="i_199_234_363_14">The education course you were taking has ended. Please click here.</a>
@@ -2718,9 +2743,9 @@
              * <span class="mail-link" id="event-855834754">You have successfully purchased membership in Deep Burn.</span>
              * 你已成功购买Deep Burn的健身房会员卡。
              */
-            if ($(e).text().contains('You have successfully purchased membership in')) {
+            if ($(e).text().contains(/You have successfully purchased membership in/)) {
                 const gymName = e.firstChild.nodeValue.trim().slice(46, -1);
-                e.firstChild.nodeValue = '你已成功购买 ' + gymList[gymName] + ' 的健身房会员卡。';
+                e.firstChild.nodeValue = `你已购买【${gymList[gymName]}】健身房会员卡。`;
                 return;
             }
 
@@ -2734,13 +2759,25 @@
              */
             if ($(e).text().indexOf('new virus') >= 0) {
                 const virusName = e.firstChild.nodeValue.split(' ').slice(3, 5).join(' ');
-                e.firstChild.nodeValue = '你完成了 ' + virusName + ' ，它现在在你的物品库存中。你可以';
+                e.firstChild.nodeValue = `你完成了 ${virusName}，它现在在你的物品库存中。你可以`;
                 e.childNodes[1].firstChild.nodeValue = '点此';
                 e.childNodes[2].nodeValue = '开始编程一个新的病毒。';
                 return;
             }
 
-            if ($(e).text().indexOf('doorstep') >= 0) { // 蓝星奖励
+            /**
+             * 每月蓝星奖励
+             */
+            if ($(e).text().contains(/You found .+ and .+ on your doorstep\./)) {
+                const [item1, item2] = $(e).text().trim().slice(10,-18).split(' and ');
+                const bookTitle = item2.contains(/a book titled/)?item2.slice(15,-1):null;
+
+                if (bookTitle) {
+                    $(e).text(`你在家门口发现了 ${item1.numWordTrans()} 和《${bookTitle}》。`);
+                }
+                else {
+                    $(e).text(`你在家门口发现了 ${item1.numWordTrans()} 和 ${item2.numWordTrans()}。`);
+                }
                 return;
             }
 
@@ -2761,7 +2798,7 @@
                     return;
                 }
                 e.firstChild.nodeValue = '你在 ';
-                e.childNodes[2].nodeValue = ' 的职位从 ' + prePos + ' 变为 ' + curPos + '。';
+                e.childNodes[2].nodeValue = ` 的职位从 ${prePos} 变为 ${curPos}。`;
                 return;
             }
 
@@ -2769,10 +2806,10 @@
              * 加入帮派结果
              */
             if ($(e).text().indexOf('join the faction') >= 0) {
-                const virusName = e.childNodes[2].nodeValue.trim().split(' ')[2];
+                const rsName = e.childNodes[2].nodeValue.trim().split(' ')[2];
                 const rsDict = {'accepted': '通过', 'declined': '拒绝',};
                 e.firstChild.nodeValue = '加入帮派 ';
-                e.childNodes[2].nodeValue = ' 的申请已' + rsDict[virusName] + '。';
+                e.childNodes[2].nodeValue = ` 的申请已${rsDict[rsName]}。`;
                 return;
             }
         });