diff --git a/misc/Christmas_Town_Helper_2.3.3_mod.user.js b/misc/Christmas_Town_Helper_2.3.3_mod.user.js
index b13af9b..0fa09e8 100644
--- a/misc/Christmas_Town_Helper_2.3.3_mod.user.js
+++ b/misc/Christmas_Town_Helper_2.3.3_mod.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         圣诞小镇助手(Christmas Town Helper)
 // @namespace    hardy.ct.helper
-// @version      3.0.1
+// @version      3.0.2
 // @description  【Christmas Town Helper@2.3.3】修改而来，增加了PDA支持、国内可用的物品价值查询、简单的汉化，希望为国内TC玩家带来更好的体验
 // @author       Hardy [2131687] WOOHOO[2687093]
 // @match        https://www.torn.com/christmas_town.php*