diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 5bc03bd..02fa182 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -34,6 +34,7 @@
         'Received Events': '收到的通知',
         'Saved Events': '保存的通知',
         'Awards': '勋章',
+        'Faction': '帮派',
     };
     const titleLinksDict = {
         'Personal stats': '个人统计信息',
@@ -56,7 +57,9 @@
         'Hospital': '医院',
         'Everyone': '所有人',
         'Nobody': '仅自己',
-        'Friends & faction': '好友 & 帮派成员'
+        'Friends & faction': '好友 & 帮派成员',
+        'Forum': '论坛',
+        'Leave Faction': '离开帮派',
     };
     const sidebarDict = { // todo 从json加载
         'Money': '现金',
@@ -498,7 +501,7 @@
         'Parameters:': '课程参数：',
         'As the ultimate module - you will focus on maximum gym gain with the least amount of input.': '',
         'Ability to withdraw and deliver blood': '抽取和输送血液的能力（使用血包）',
-        //'Gain {$1} {$2} upon completion': '获得{$1}点{$2}',
+        // 'Gain {$1} {$2} upon completion': '获得{$1}点{$2}',
         'intelligence': '智力(INT)',
         'endurance': '耐心(END)',
         'manual labor': '体力(MAN)',
@@ -1574,7 +1577,7 @@
     if (window.location.href.indexOf('level2.php') >= 0) {
     }
 
-    /* 医院页面 */
+    /** 医院页面 **/
     if (window.location.href.indexOf("hospitalview.php") >= 0) {
         const hospitalOB = new MutationObserver(hosOBInit);
 
@@ -1635,6 +1638,91 @@
         return;
     }
 
+    /** 帮派页面 **/
+    if (window.location.href.indexOf("actions.php") >= 0) {
+        const factionOB = new MutationObserver(factionOBInit);
+
+        function factionOBInit() {
+            factionOB.disconnect();
+            factionTrans();
+            factionOB.observe($('div.content-wrapper')[0], {childList: true, subtree: true});
+        }
+
+        const factionDict = {
+            "INFO": "信息",
+            "TERRITORY": "领地",
+            "RANK": "名次",
+            "CRIMES": "组织犯罪",
+            "UPGRADES": "升级",
+            "ARMORY": "军械库",
+            "CONTROLS": "控制面板",
+            "FACTION": "帮派",
+            "YOUR FACTION IS NOT IN A WAR": "你的帮派没有处于战争状态",
+            "TIER": "级别",
+            "RESPECT": "声望",
+            "No active chain": "暂无攻击链",
+            "Main News": "主要消息",
+            "Attacking": "攻击",
+            "Funds": "资金流动",
+            "Armory": "军械库",
+            "Crimes": "组织犯罪",
+            "Membership": "成员资格",
+            "has claimed sovereignty of": "",
+            "has abandoned": "弃用了",
+            "Achieved a chain of": "达成了连击链值",
+            "and": "和",
+            "respect [": "点声望",
+            "deposited ${$1}": "存放了${$1}",
+            "Leadership was transferred to": "帮派领导权被移交给了 "
+        }
+
+        function factionTrans() {
+            titleTrans();
+            contentTitleLinksTrans();
+
+            //帮派大标题
+            $('span[class^="tab-name"]').each((i, e) => {
+                if (factionDict[$(e).text().trim()]) {
+                    $(e).text(factionDict[$(e).text().trim()]);
+                }
+            })
+
+            //帮派战争状态
+            $('div[class^="f-msg"]').contents().each((i, e) => {
+                let word2Trans = $(e).text().trim().split(":")[0];
+                if (word2Trans && factionDict[word2Trans]) {
+                    $(e).text($(e).text().replace(word2Trans, factionDict[word2Trans]));
+                }
+            })
+
+            //攻击链盒
+            $('div[class^="chain-box"]').contents().each((i, e) => {
+                if (factionDict[$(e).text().trim()]) {
+                    $(e).text(factionDict[$(e).text().trim()]);
+                }
+            })
+
+            //帮派消息类别
+            $('div[class^="newsHeader"]').contents().each((i, e) => {
+                if (factionDict[$(e).text().trim()]) {
+                    $(e).text(factionDict[$(e).text().trim()]);
+                }
+            })
+
+            //帮派主要消息日志
+            $('ul[class^="news-list"] span[class^="info"]').contents().each((i, e) => {
+                if (factionDict[$(e).text().trim()]) {
+                    e.nodeValue = e.nodeValue.replace($(e).text().trim(), factionDict[$(e).text().trim()]);
+                }
+            })
+
+        }
+
+        factionTrans();
+        factionOB.observe($('div.content-wrapper')[0], {childList: true, subtree: true});
+        return;
+    }
+
     /**
      * 通知翻译函数
      * @param events