diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 0fdde3c..4cb8c3b 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         Torn翻译
 // @namespace    WOOH
-// @version      0.1.1130b
+// @version      0.1.1201a
 // @description  Torn UI翻译
 // @author       Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209]
 // @match        https://www.torn.com/*
@@ -2182,6 +2182,9 @@
     const itemDescDict = {
         'A lottery voucher which can be traded in for 100 lottery tickets for the weekly draw, courtesy of the Lucky Shot Casino.':
             '',
+        "Increases one's energy.": '提高能量。',
+        "Temporarily passively increases all statistics while attacking or defending by 25%.":
+            '在攻击或防守时暂时地获得25%战斗属性增益。',
     };
     const itemEffectDict = {
         // 彩票
@@ -2221,6 +2224,7 @@
         'is a  Book Item.': '是一本书。',
         'is a  Special Item.': '是一种特殊物品。',
     };
+    const itemReqDict = {};
     const tornSettingsDict = {
         'API Keys': 'API 密钥',
         'General settings': '通用设置',
@@ -3008,7 +3012,7 @@
                 const [hours, minutes] = spl.length === 5
                     ? [parseInt(spl[0]), parseInt(spl[3])]
                     : [0, parseInt(spl[0])];
-                if (fullEnergyTime < (hours * 60 + minutes)*2) {
+                if (fullEnergyTime < (hours * 60 + minutes) * 2) {
                     if (!$(e).parent().hasClass('wh-translated')) {
                         $(e).parent()
                             .prepend(`<div style="color: red">警告：该次飞行往返时间大于体力回复时间，将会爆体！</div>`)
@@ -3280,14 +3284,15 @@
      * 物品页面
      */
     if (window.location.href.contains(/item\.php/)) {
-        // let count = 0;
         const $$ = $('.content-wrapper');
         const options = {
-            characterData: false,
+            characterData: true,
             attributes: false,
             subtree: true,
             childList: true,
         };
+        // let isAllItemTrans = false;
+        const translated = {cat: '', count: -1};
         const OB = new MutationObserver(() => {
             OB.disconnect();
             titleTrans();
@@ -3306,39 +3311,54 @@
             const $cat = $('div.title-black span.items-name');
             if (itemPageDict[$cat.text().trim()]) $cat.text(itemPageDict[$cat.text().trim()]);
             // 物品名翻译
-            const $item_name = $('ul.current-cont').length === 0
-                ? $('ul#items-search-tab').children().length === 0
-                    ? $('ul#all-items span.name')
-                    : $('ul#items-search-tab span.name')
-                : $('ul.current-cont span.name');
-            $item_name.each((i, e) => {
-                if (!$(e).hasClass('wh-translated')) {
-                    if (itemNameDict[$(e).text().trim()]) {
-                        $(e).addClass('wh-translated')
-                            .after(`<span class="wh-translate" style="margin: 0 0 0 1em">${itemNameDict[$(e).text().trim()]}</span>`);
+            const $active_item_list = $('ul.itemsList[aria-expanded="true"] span.name');
+            const $active_tab = $('ul.itemsList[aria-expanded="true"]');
+            const itemCat = $active_tab.attr('id');
+            if ($active_item_list.length - 1 !== translated.count || itemCat !== translated.cat) {
+                let count = -1;
+                $active_item_list.each((i, e) => {
+                    if (!$(e).hasClass('wh-translated')) {
+                        if (itemNameDict[$(e).text().trim()]) {
+                            $(e).addClass('wh-translated')
+                                .after(`<span class="wh-translate" style="margin: 0 0 0 1em">${itemNameDict[$(e).text().trim()]}</span>`);
+                        }
                     }
+                    count = i;
+                });
+                if (count !== -1) {
+                    translated.cat = itemCat;
+                    translated.count = count;
                 }
-            });
+            } else {
+                //console.log('已翻译过了')
+            }
             // 物品详情
             const $item_info = $('li.show-item-info div.item-cont span.info-msg');
-            $item_info.contents().each((i, e) => {
-                // 物品描述
-                if (e.nodeType !== 3) return;
-                if (itemDescDict[e.nodeValue.trim()]) e.nodeValue = itemDescDict[e.nodeValue.trim()];
-            });
-            $item_info.find('*').contents().each((i, e) => {
-                // the+物品名 物品种类 效果
-                if (e.nodeType !== 3) return;
-                if (e.nodeValue.trim() === '') return;
-                if (i === 3) {
-                    if (itemNameDict[e.nodeValue.trim().slice(4)]) {
-                        e.nodeValue = itemNameDict[e.nodeValue.trim().slice(4)];
-                    }
-                    return;
+            $item_info.each((i, e) => {
+                // torntools 插件
+                const isTTModified = $(e).hasClass('tt-modified');
+                if (isTTModified) {
+                }
+                const itemName = e.children[0].children[0]; //<span class="bold">大麻1</span>
+                const itemType = e.children[0].childNodes[2]; //itemType.nodeValue
+                const itemDesc = e.childNodes[2]; //itemDesc.nodeValue
+                const itemEffect = $(e).children('div.t-green.item-effect').get(0) || null;
+                const itemReq = $(e).children('div.t-red.item-effect').get(0) || null;
+                if (itemNameDict[itemName.innerText.trim().slice(4)]) {
+                    itemName.innerText = itemNameDict[itemName.innerText.trim().slice(4)];
+                }
+                if (itemTypeDict[itemType.nodeValue.trim()]) {
+                    itemType.nodeValue = itemTypeDict[itemType.nodeValue.trim()];
+                }
+                if (itemDescDict[itemDesc.nodeValue.trim()]) {
+                    itemDesc.nodeValue = itemDescDict[itemDesc.nodeValue.trim()];
+                }
+                if (itemEffect && itemEffectDict[itemEffect.innerText.trim()]) {
+                    itemEffect.innerText = itemEffectDict[itemEffect.innerText.trim()];
+                }
+                if (itemReq && itemReqDict[itemReq.innerText.trim()]) {
+                    itemReq.innerText = itemReqDict[itemReq.innerText.trim()];
                 }
-                //console.log(e.nodeValue.trim())
-                if (itemTypeDict[e.nodeValue.trim()]) e.nodeValue = itemTypeDict[e.nodeValue.trim()];
-                else if (itemEffectDict[e.nodeValue.trim()]) e.nodeValue = itemEffectDict[e.nodeValue.trim()];
             });
         };
         trans();