diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index ae3af13..d5a028f 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 
         const factionDict = {
             "INFO": "信息",
-            "TERRITORY": "领地",
+            "TERRITORY": "地盘",
             "RANK": "名次",
             "CRIMES": "组织犯罪",
             "UPGRADES": "升级",