From 402f6fd11139fe5fd76e28a9678180c7b9ec8830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: woohoo <ljsh093@gmail.com>
Date: Sat, 6 Nov 2021 02:19:11 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=AD=97=E6=AE=B5=E4=BF=AE=E5=A4=8D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 torn-trans-zhcn.user.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index e2c5a39..2900f05 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -548,7 +548,7 @@
 
                 e.childNodes[2].nodeValue += '你的最佳成绩是 ' + bestLap;
                 if (isBeat)
-                    e.childNodes[2].nodeValue += '，比上次成绩 ' + record + ' 快 ' + bestBy;
+                    e.childNodes[2].nodeValue += '，比之前最佳 ' + record + ' 快 ' + bestBy;
                 e.childNodes[2].nodeValue += '。'
 
 
@@ -601,7 +601,7 @@
                 const wordsList = e.firstChild.nodeValue.split(' ');
                 // 发送的数量
                 let number;
-                if (wordsList[3] === 'some' || wordsList[3] === 'a') // 收到一个可数的不可堆叠或不可数的东西
+                if (wordsList[3] === 'some' || wordsList[3][0] === 'a') // 收到一个可数的不可堆叠或不可数的东西
                     number = '1x';
                 else if (wordsList[3][wordsList[3].length - 1] === 'x') // 收到可数的可堆叠东西
                     number = wordsList[3];
@@ -614,10 +614,10 @@
                 e.childNodes[2].nodeValue = ' 的 ';
                 if (number)
                     e.childNodes[2].nodeValue += number
-                e.childNodes[2].nodeValue += ' ' + item;
+                e.childNodes[2].nodeValue += ' ' + item.join(' ');
                 if (isWithMsg)
                     e.childNodes[2].nodeValue += '，附带信息：' + msg;
-                e.childNodes[2].nodeValue += '。';
+                //e.childNodes[2].nodeValue += '。';
 
                 return;
             }