diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index e2c5a39..2900f05 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -548,7 +548,7 @@
 
                 e.childNodes[2].nodeValue += '你的最佳成绩是 ' + bestLap;
                 if (isBeat)
-                    e.childNodes[2].nodeValue += '，比上次成绩 ' + record + ' 快 ' + bestBy;
+                    e.childNodes[2].nodeValue += '，比之前最佳 ' + record + ' 快 ' + bestBy;
                 e.childNodes[2].nodeValue += '。'
 
 
@@ -601,7 +601,7 @@
                 const wordsList = e.firstChild.nodeValue.split(' ');
                 // 发送的数量
                 let number;
-                if (wordsList[3] === 'some' || wordsList[3] === 'a') // 收到一个可数的不可堆叠或不可数的东西
+                if (wordsList[3] === 'some' || wordsList[3][0] === 'a') // 收到一个可数的不可堆叠或不可数的东西
                     number = '1x';
                 else if (wordsList[3][wordsList[3].length - 1] === 'x') // 收到可数的可堆叠东西
                     number = wordsList[3];
@@ -614,10 +614,10 @@
                 e.childNodes[2].nodeValue = ' 的 ';
                 if (number)
                     e.childNodes[2].nodeValue += number
-                e.childNodes[2].nodeValue += ' ' + item;
+                e.childNodes[2].nodeValue += ' ' + item.join(' ');
                 if (isWithMsg)
                     e.childNodes[2].nodeValue += '，附带信息：' + msg;
-                e.childNodes[2].nodeValue += '。';
+                //e.childNodes[2].nodeValue += '。';
 
                 return;
             }