diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 02fa182..ae3af13 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             "has abandoned": "弃用了",
             "Achieved a chain of": "达成了连击链值",
             "and": "和",
-            "respect [": "点声望",
+            "respect [": "点声望 [",
             "deposited ${$1}": "存放了${$1}",
             "Leadership was transferred to": "帮派领导权被移交给了 "
         }