diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 4a77234..38c6046 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1,8 +1,8 @@
// ==UserScript==
-// @lastmodified 202112031724
+// @lastmodified 202112052149
// @name Torn翻译
// @namespace WOOH
-// @version 0.1.1203a
+// @version 0.1.1205a
// @description Torn UI翻译
// @author Woohoo-[2687093] sabrina_devil[2696209]
// @match https://www.torn.com/*
@@ -1383,6 +1383,9 @@
'Circ:': '流通:',
'Quality:': '品质:',
'Stealth:': '隐匿:',
+ 'Caliber:': '口径:',
+ 'Ammo:': '弹药:',
+ 'Bonus:': '额外:',
};
const itemNameDict = {
"Ammunition Pack": '弹药包',
@@ -1403,41 +1406,41 @@
"Neumune Tablet": '雄烯二醇抗辐射药品',
"Antidote": '抗生素',
// 主武器
- "Sawed-Off Shotgun": '短喷',
+ "Sawed-Off Shotgun": '截短型霰弹枪',
"Thompson": '汤普森冲锋枪',
- "TMP": '',
- "Benelli M1 Tactical": '战术连喷',
+ "TMP": '施泰尔TMP冲锋枪',
+ "Benelli M1 Tactical": '贝内利M1战术霰弹枪',
"MP5k": 'MP5k',
"MP5 Navy": 'MP5海军型',
- "Skorpion": '',
- "MP 40": 'MP 40',
+ "Skorpion": '蝎式冲锋枪',
+ "MP 40": 'MP40',
"SKS Carbine": 'SKS卡宾枪',
"Vektor CR-21": '维克托CR-21',
"P90": 'P90',
- "Ithaca 37": '',
+ "Ithaca 37": '伊萨卡37泵动式霰弹枪',
"XM8 Rifle": 'XM8突击步枪',
- "AK74U": 'AK74U',
+ "AK74U": 'AK74U短管突击步枪',
"AK-47": 'AK-47',
- "Bushmaster Carbon 15": '',
- "M4A1 Colt Carbine": '',
- "Benelli M4 Super": '',
- "Heckler & Koch SL8": '',
- "M16 A2 Rifle": '',
- "Mag 7": '',
- "Steyr AUG": '',
- "SIG 550": '',
- "Enfield SA-80": '',
- "Tavor TAR-21": '',
- "9mm Uzi": '',
- "M249 SAW": '',
+ "Bushmaster Carbon 15": '碳15短管步枪',
+ "M4A1 Colt Carbine": 'M4A1卡宾枪',
+ "Benelli M4 Super": '贝内利M4 Super半自动霰弹枪',
+ "Heckler & Koch SL8": 'HK SL8半自动步枪',
+ "M16 A2 Rifle": 'M16A2步枪',
+ "Mag 7": 'Mag 7',
+ "Steyr AUG": '施泰尔AUG突击步枪',
+ "SIG 550": 'SIG 550突击步枪',
+ "Enfield SA-80": '恩菲尔德SA80',
+ "Tavor TAR-21": '21世纪他泊山突击步枪TAR-21',
+ "9mm Uzi": '9mm Uzi',
+ "M249 SAW": 'M249班用自动武器',
"Minigun": '加特林式旋管机枪',
- "Jackhammer": '',
- "SIG 552": '',
- "ArmaLite M-15A4": '',
- "Nock Gun": '',
- "Snow Cannon": '',
- "Rheinmetall MG 3": '',
- "Gold Plated AK-47": '',
+ "Jackhammer": '转轮式自动霰弹枪',
+ "SIG 552": 'SIG 552卡宾枪',
+ "ArmaLite M-15A4": '阿玛莱特M15A4',
+ "Nock Gun": '诺克枪',
+ "Snow Cannon": '雪球加农炮',
+ "Rheinmetall MG 3": 'MG3通用机枪',
+ "Gold Plated AK-47": '黄金AK47',
// 副武器
"Lorcin 380": '',
"Flare Gun": '',
@@ -1480,12 +1483,12 @@
"Leather Bullwhip": '皮牛鞭',
"Kitchen Knife": '厨房刀',
"Frying Pan": '平底锅',
- "Sai": '',
+ "Sai": '铁尺',
"Plastic Sword": '塑料剑',
"Butterfly Knife": '蝴蝶刀',
"Dagger": '匕首',
"Swiss Army Knife": '瑞士军刀',
- "Chain Whip": '',
+ "Chain Whip": '链条鞭',
"Axe": '斧头',
"Wooden Nunchakus": '木制双截棍',
"Taser": '电击枪',
@@ -1493,27 +1496,27 @@
"Scimitar": '弯刀',
"Chainsaw": '电锯',
"Cricket Bat": '板球棒',
- "Ice Pick": '',
+ "Ice Pick": '冰镐',
"Katana": '',
- "Spear": '',
- "Kama": '',
- "Twin Tiger Hooks": '',
+ "Spear": '矛',
+ "Kama": '镰刀',
+ "Twin Tiger Hooks": '虎头双钩',
"Samurai Sword": '',
- "Claymore Sword": '',
+ "Claymore Sword": '苏格兰阔刃大斩剑',
"Rusty Sword": '锈剑',
"Macana": '美洲黑曜石匕首',
- "Kodachi": '',
- "Wushu Double Axes": '',
- "Guandao": '',
- "Metal Nunchakus": '',
- "Pillow": '',
- "Diamond Icicle": '',
+ "Kodachi": '太刀',
+ "Wushu Double Axes": '武术双斧',
+ "Guandao": '关刀',
+ "Metal Nunchakus": '金属双截棍',
+ "Pillow": '枕头',
+ "Diamond Icicle": '钻石冰锥',
"Diamond Bladed Knife": '钻石刀',
- "Pair of Ice Skates": '',
- "Fine Chisel": '',
- "Flail": '',
- "Ivory Walking Cane": '',
- "Pair of High Heels": '',
+ "Pair of Ice Skates": '成对滑冰鞋',
+ "Fine Chisel": '细凿',
+ "Flail": '连枷',
+ "Ivory Walking Cane": '象牙手杖',
+ "Pair of High Heels": '一双高跟鞋',
"Madball": '',
"Yasukuni Sword": '',
"Naval Cutlass": '',
@@ -1560,12 +1563,12 @@
"Welding Helmet": '电焊头盔',
"Hazmat Suit": '危险品防护服',
// 投掷武器
- "Brick": '',
- "Ninja Star": '',
- "Fireworks": '',
+ "Brick": '砖头',
+ "Ninja Star": '忍者之星',
+ "Fireworks": '烟花',
"Claymore Mine": '',
- "Stick Grenade": '',
- "Snowball": '',
+ "Stick Grenade": '木柄手榴弹',
+ "Snowball": '雪球',
"HEG": '高爆手雷',
"Grenade": '手雷',
"Flash Grenade": '闪光弹',
@@ -1573,16 +1576,16 @@
"Tear Gas": '催泪弹',
"Trout": '咸鱼',
"Throwing Knife": '飞刀',
- "Molotov Cocktail": '',
- "Smoke Grenade": '',
- "Melatonin": '',
- "Tyrosine": '',
- "Epinephrine": '',
- "Sand": '',
- "Serotonin": '',
- "Nail Bomb": '',
- "Concussion Grenade": '',
- "Book": '',
+ "Molotov Cocktail": '莫洛托夫鸡尾酒',
+ "Smoke Grenade": '烟雾弹',
+ "Melatonin": '褪黑素',
+ "Tyrosine": '酪氨酸',
+ "Epinephrine": '肾上腺素',
+ "Sand": '沙',
+ "Serotonin": '血清素',
+ "Nail Bomb": '钉子炸弹',
+ "Concussion Grenade": '震撼弹',
+ "Book": '书',
// 能饮
"Can of Goose Juice": '',
"Can of Damp Valley": '',
@@ -1590,7 +1593,7 @@
"Can of Santa Shooters": '',
"Can of Munster": '',
"Can of Rockstar Rudolph": '',
- "Can of Red Cow": '',
+ "Can of Red Cow": '红牛',
"Can of X-MASS": '',
"Can of Taurine Elite": '',
// 糖
@@ -1636,41 +1639,41 @@
"Opium": '罂粟',
"Vicodin": '维柯丁',
// 增幅器
- "Heavy Duty Padlock": '',
- "High-Speed Drive": '',
- "Tracking Device": '',
- "Tumble Dryer": '',
- "Duct Tape": '',
- "Chloroform": '',
- "Glasses": '',
- "Fanny Pack": '',
- "Slim Crowbar": '',
- "Advanced Driving Manual": '',
- "Cut-Throat Razor": '',
- "Wireless Dongle": '',
- "Screwdriver": '',
- "Ergonomic Keyboard": '',
- "Mountain Bike": '',
- "Balaclava": '',
- "Small Suitcase": '',
- "Medium Suitcase": '',
- "Rosary Beads": '',
- "Large Suitcase": '',
- "Wind Proof Lighter": '',
+ "Heavy Duty Padlock": '重型挂锁',
+ "High-Speed Drive": '高速硬盘',
+ "Tracking Device": '追踪设备',
+ "Tumble Dryer": '烘干机',
+ "Duct Tape": '胶带',
+ "Chloroform": '氯仿',
+ "Glasses": '眼镜',
+ "Fanny Pack": '腰包',
+ "Slim Crowbar": '细撬棍',
+ "Advanced Driving Manual": '高级驾驶手册',
+ "Cut-Throat Razor": '割喉剃刀',
+ "Wireless Dongle": '无线加密狗',
+ "Screwdriver": '螺丝刀',
+ "Ergonomic Keyboard": '人体工学键盘',
+ "Mountain Bike": '山地车',
+ "Balaclava": '巴拉克拉瓦头套',
+ "Small Suitcase": '小手提箱',
+ "Medium Suitcase": '中手提箱',
+ "Rosary Beads": '念珠',
+ "Large Suitcase": '大手提箱',
+ "Wind Proof Lighter": '防风打火机',
// 酒
"Bottle of Beer": '瓶装啤酒',
- "Bottle of Champagne": '',
- "Bottle of Tequila": '',
- "Bottle of Sake": '',
+ "Bottle of Champagne": '瓶装香槟',
+ "Bottle of Tequila": '瓶装龙舌兰酒',
+ "Bottle of Sake": '瓶装清酒',
"Bottle of Kandy Kane": '',
- "Bottle of Pumpkin Brew": '',
- "Bottle of Wicked Witch": '',
+ "Bottle of Pumpkin Brew": '瓶装南瓜啤酒',
+ "Bottle of Wicked Witch": '邪恶女巫蛙腿酒',
"Bottle of Minty Mayhem": '',
- "Bottle of Christmas Cocktail": '',
+ "Bottle of Christmas Cocktail": '圣诞鸡尾酒',
"Bottle of Mistletoe Madness": '',
"Bottle of Stinky Swamp Punch": '',
- "Bottle of Moonshine": '',
- "Bottle of Green Stout": '',
+ "Bottle of Moonshine": '瓶装私酒',
+ "Bottle of Green Stout": '瓶装绿色世涛',
"Bottle of Christmas Spirit": '',
// 其他增益道具other booster
"Lawyer Business Card": '律师卡(黑卡)',
@@ -1711,36 +1714,36 @@
"Statement Necklace": '',
"Gold Chain": '',
// 病毒
- "Simple Virus": '',
- "Tunneling Virus": '',
- "Polymorphic Virus": '',
- "Firewalk Virus": '',
- "Armored Virus": '',
- "Stealth Virus": '',
+ "Simple Virus": '简单病毒',
+ "Tunneling Virus": '隧道病毒',
+ "Polymorphic Virus": '多态病毒',
+ "Firewalk Virus": '火行病毒',
+ "Armored Virus": '装甲病毒',
+ "Stealth Virus": '隐形病毒',
// 花
- "Bunch of Flowers": '',
- "Single Red Rose": '',
- "Bunch of Black Roses": '',
- "Dozen Roses": '',
- "Dahlia": '',
- "Crocus": '',
- "Banana Orchid": '',
- "Orchid": '',
- "Edelweiss": '',
- "Ceibo Flower": '',
- "Heather": '',
- "African Violet": '',
- "Cherry Blossom": '',
- "Peony": '',
- "Tribulus Omanense": '',
+ "Bunch of Flowers": '一束花',
+ "Single Red Rose": '单支红玫瑰',
+ "Bunch of Black Roses": '一束黑玫瑰',
+ "Dozen Roses": '一打玫瑰',
+ "Dahlia": '大丽花',
+ "Crocus": '番红花',
+ "Banana Orchid": '香蕉兰花',
+ "Orchid": '兰花',
+ "Edelweiss": '雪绒花',
+ "Ceibo Flower": '鸡冠刺桐花',
+ "Heather": '石南花',
+ "African Violet": '非洲紫罗兰',
+ "Cherry Blossom": '樱花',
+ "Peony": '牡丹',
+ "Tribulus Omanense": '蒺藜',
// 补给箱
"Box of Medical Supplies": '医疗补给包',
"Lottery Voucher": '彩票券',
"Box of Grenades": '手雷箱',
"Six Pack of Alcohol": '6瓶装酒箱',
- "Denim Cache": '',
+ "Denim Cache": '牛仔补给箱',
"Drug Pack": '小DP 药dú品包',
- "Keg of Beer": '',
+ "Keg of Beer": '桶装啤酒',
"Elderly Cache": '',
"Cutesy Cache": '',
"Six Pack of Energy Drink": '6瓶装饮料箱',
@@ -2460,7 +2463,7 @@
inside_job: {
task: "击败特定玩家并选择secrete选项藏一个道具",
},
- introduction_duke: {
+ 'introduction:_duke': {
task: "完成10个 Duke 任务",
},
keeping_up_appearances: {
@@ -3330,17 +3333,17 @@
`);
}
};
@@ -5678,7 +5681,7 @@ ${htmlCont}
* 任务助手
*/
function getTaskHint(task_name) {
- task_name = task_name.toLowerCase().replaceAll(' ', '_');
+ task_name = task_name.toLowerCase().replaceAll(' ', '_').replaceAll(':', '');
if (!missionDict._taskHint[task_name]) return '暂无，请联系开发者';
const task = missionDict._taskHint[task_name].task || null;
const hint = missionDict._taskHint[task_name].hint || null;