diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 025613a..47b177a 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -170,6 +170,9 @@
         'Home': '主页',
         'Estate Agents': '地产中介',
         'Newspaper':'报纸',
+        'Job Listing':'工作列表',
+        'Freebies':'赠品',
+        'Classified Ads':'分类广告',
     };
     const propertyDict = {
         'Trailer': '拖车',