From 04f5e187c2db563585bdc7bab235a589fd968302 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: woohoo <ljsh093@gmail.com>
Date: Wed, 24 Nov 2021 18:14:51 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E8=82=A1=E7=A5=A8=E9=A1=B5?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 torn-trans-zhcn.user.js | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/torn-trans-zhcn.user.js b/torn-trans-zhcn.user.js
index 473b530..c6ae400 100644
--- a/torn-trans-zhcn.user.js
+++ b/torn-trans-zhcn.user.js
@@ -1121,10 +1121,10 @@
         '1y': '1年',
         'Live': '实时',
         'live': '实时',
-        'Last hour': '过去一小时',
+        'Last hour': '过去一时',
         'Last day': '过去一天',
         'Last week': '过去一周',
-        'Last month': '过去一个月',
+        'Last month': '过去一月',
         'Last year': '过去一年',
         'All time': '有史以来',
         'Owned': '持有',
@@ -1172,7 +1172,7 @@
         // '1x Six Pack of Alcohol': '',
         // '1x Lawyer Business Card': '',
         // '1x Box of Grenades': '',
-        '1x Random Property': '1 个随机房产',
+        '1x Random Property': '1个随机房产',
         '10% Bank Interest Bonus': '10% 银行利润增益',
         'a 10% Bank Interest Bonus': '10% 银行利润增益',
         '100 Energy': '100 能量E',
@@ -1206,7 +1206,7 @@
         'to unlock the': '用以解锁',
         'increment': '增益',
         'After': '在',
-        'You currently have': '你目前有',
+        'You currently have': '你已获得',
         'benefit': '增益',
         'You cannot buy shares while traveling': '你在旅行时无法购买',
         'You cannot sell shares while traveling': '你在旅行时无法出售',
@@ -1242,6 +1242,19 @@
         'Sell': '售出',
         'Merge': '合并',
     };
+    const itemNameDict = {
+        "Six Pack of Alcohol": '6瓶装酒箱',
+        "Ammunition Pack": '',
+        "Box of Grenades": '手雷箱',
+        "Feathery Hotel Coupon": 'FHC 金卡',
+        "Lawyer Business Card": '律师卡 (黑卡)',
+        "Lottery Voucher": '彩票券',
+        "Six Pack of Energy Drink": '6瓶装饮料箱',
+        "Erotic DVD": '瑟琴 DVD',
+        "Drug Pack": '药包 (小DP)',
+        "Clothing Cache": '服饰箱',
+        "Box of Medical Supplies": '医疗补给包',
+    };
 
     // 默认开启通知翻译
     if (!localStorage.getItem('wh_trans_event')) {
@@ -1912,12 +1925,17 @@
             });
             // 右侧bb名
             $('div[class^="dividendInfo"] p').each((i, e) => {
+                const spl = $(e).text().trim().split(' ');
                 if (stockDict[$(e).text().trim()]) {
                     $(e).text(stockDict[$(e).text().trim()]);
+                } else if (/[0-9]x$/.test(spl[0])) {
+                    const itemName = spl.slice(1).join(' ');
+                    const num = spl[0].slice(0, -1);
+                    $(e).text(`${num}个${itemNameDict[itemName] ? itemNameDict[itemName] : itemName}`);
                 }
             });
             // 股价详情
-            $('#panel-priceTab ul[role="tablist"] label span:last-child').each((i,e)=>{
+            $('#panel-priceTab ul[role="tablist"] label span:last-child').each((i, e) => {
                 if (stockDict[$(e).text()]) {
                     $(e).text(stockDict[$(e).text()]);
                 }
@@ -1944,7 +1962,7 @@
                     $(e).text(stockDict[$(e).text().trim()]);
                 }
             });
-            // 点开分红后文字
+            // 点开bb后
             $('div#panel-dividendTab div[class^="message"] *').contents().each((i, e) => {
                 if (e.nodeType !== 3) return;
                 if (!e.nodeValue.trim()) return;
@@ -1959,7 +1977,12 @@
                 else if (/[0-9]x$/.test(e.nodeValue.trim().split(' ')[0])) {
                     const spl = e.nodeValue.trim().split(' ');
                     const itemName = spl.slice(1).join(' ');
-                    e.nodeValue = ` ${spl[0].replace('x', '个')} ${itemName}`;
+                    e.nodeValue =
+                        ` ${
+                            spl[0].replace('x', '个')
+                        } ${
+                            itemNameDict[itemName] ? itemNameDict[itemName] : itemName
+                        }`;
                 } else {
                     if (/[\u4e00-\u9fa5]/.test(e.nodeValue)) return;
                     if (/\b\$?[0-9,]+$/.test(e.nodeValue)) return;